Nouvelle Vague

Definition / 释义

Nouvelle Vague 指“法国新浪潮”（约20世纪50年代末至60年代）的电影运动与美学风格，常与低成本拍摄、自然光、实景、跳切（jump cut）、即兴表演、作者电影（auteur）观念等联系在一起。该词在英语里也常直接借用法语形式使用。
（也可泛指“新潮流/新一波”，但最常见用法是指法国新浪潮电影。）

Pronunciation / 发音

/nu.vɛl vaɡ/

Examples / 例句

I watched a Nouvelle Vague film last night.
我昨晚看了一部法国新浪潮电影。

Influenced by the Nouvelle Vague, the director used jump cuts and natural light to create a restless, documentary feel.
受法国新浪潮影响，这位导演使用跳切和自然光，营造出一种不安定、带纪录片质感的风格。

Etymology / 词源

Nouvelle Vague 是法语，字面意思是“新波浪/新浪潮”（nouvelle“新的” + vague“波浪”）。该称呼在20世纪50年代末被法国媒体与影评语境广泛使用，用来概括一批崛起的年轻导演及其反传统的拍摄与叙事实践，并与《电影手册》（Cahiers du Cinéma）等影评圈的思想潮流密切相关。

Related Words / 相关词

• French New Wave
• Auteur
• Jump Cut
• Montage
• Cinephile
• Neorealism
• Modernism
• Cahiers Du Cinéma

Literary Works / 文学与著作举例

• A Certain Tendency of the French Cinema（François Truffaut，1954，影评文章；常被视为新浪潮思想背景的重要文本）
• The French New Wave: Critical Landmarks（Peter Graham & Ginette Vincendeau 编，评论文集；多处使用并讨论 “Nouvelle Vague”）
• Film History: An Introduction（David Bordwell & Kristin Thompson，电影史教材；涉及并使用 “Nouvelle Vague/ French New Wave” 术语）
• The Oxford History of World Cinema（Geoffrey Nowell-Smith 编，电影史著作；相关章节讨论并提及该概念）